URMĂREȘTE-NE PE
JOI, 20 IUNIE 2024
`

Părerea noastră

Folclor de Bihor
Mircea Chirila
Nici bine nu s-au stins ecourile alegerilor locale, că deja zgomotul picamerelor redevine dominant. Cei care credeau că a venit vremea panseluțelor și a ștaifului să facă bine să citească planurile de viitor ale noului și totodată vechiului primar, Florin Birta.
Cu tupeu
Florin Ciucaş
Plicticoasa campanie electorală s-a animat abia pe final, când am avut parte și de o adevărată „lovitură de imagine”, amintind de marile dezvăluiri ce făceau „deliciul” confruntărilor politice din anii 90. Prefectului liberal Dumitru Țiplea i-a fost „extras”, din debaraua în care-l credea bine ascuns, un schelet încă urât mirositor, datând din perioada studenției...
Zic şi eu
Adrian Cris
La ora acestor comentarii, urnele au vorbit, după o campanie pe care unii candidați au dus-o intens, în ciuda redusei probabilități ca challengerii să-i detroneze pe deținătorii celor două funcții cheie ale administrației din Bihor, de președinte al Consiliului Județean și de primar al Oradiei. Pentru că războiul electoral a fost decis într-o singură bătălie, dar și pentru că tandemul Ilie Bolojan - Florin Birta a avut ce etala alegătorilor, perdanții au avut din start șanse modeste, ceea ce, în parte, le și scuză rezultatele.
Newsletter
Vreau să primesc periodic newsletter de la eBihoreanul.ro pe adresa de email:
Spune ce crezi
Ați votat la alegerile locale și europarlamentare?




De stiut

Colțul juridic
Mircea Ursuta
La momentul apariției acestui material, campania electorală pentru alegerile locale se va fi încheiat deja, iar localitățile României vor avea noi conduceri alese în urma alegerilor din 9 iunie 2023. Modul în care guvernanții noștri au procedat în ultimele luni în mimata „luptă” contra jocurilor de noroc la sate va produce, însă, consecințe pe termen lung și va putea afecta serios bugetul statului...
Bihoreanul la medic
Mircea Dumitrescu
Diabetul zaharat se definește ca un exces permanent de zahăr în sânge, adică hiperglicemie cronică, determinată de o rezistență progresivă a organismului la acțiunea insulinei, un hormon produs de către pancreas (care face să scadă glicemia).
16 Noiembrie 2018, 18:36

Textul rugăciunii "Tatăl Nostru" va fi modificat. Un vers a stârnit controverse

0 clipuri
0 audio
0 fisiere

Reprezentanţii Conferinţei episcopale italiene au anunţat că textul rugăciunii "Tatăl Nostru" va fi modificat, schimbarea vizând un vers care a stârnit dezbateri aprinse atât în Biserica Ortodoxă, cât şi în cea Catolică.

Anunţul a fost făcut, vineri, de ANSA, şi preluat de adevarul.ro. Potrivit surselor citate, în trecut, Papa Francisc a declarat că susţine modificarea, care urmează să fie supusă aprobării Sfântului Scaun.

Modificarea vizează versul "nu ne duce pe noi în ispită", care va deveni "nu ne abandona/ nu ne lăsa să cădem în ispită".

Adevarul.ro notează că, încă de anul trecut, Papa Francisc a abordat acest subiect şi a declarat că susţine modificarea, explicând că traducerea "nu ne duce pe noi în ispită" nu este potrivită întrucât ar putea fi interpretată greşit - ca şi cum Dumnezeu ar conduce oamenii spre păcat, potrivit BBC. "«Nu mă lăsa să cad în ispită» este mai potrivit, pentru că omul este cel care cade în păcat şi nu Dumnezeu este cel care îl conduce spre păcat. Un părinte nu face un asemenea lucru, un părinte te ajută să te ridici imediat", a explicat Suveranul Pontif.

Pe de altă parte, noua versiune a cărţii liturgice folosite în serviciile religioase de Biserica Catolică, Missale Romanum, conţine modificări şi pentru alte rugăciuni şi trebuie aprobată de Vatican. De pildă, se va schimba şi începutul Gloriei în "pace pe pământ oamenilor iubiţi de Domnul nostru". 

Adevarul mai notează că, în urmă cu mai mulţi ani, şi adunarea episcopilor catolici din Franţa a aprobat retraducerea versetului biblic prin: "Şi nu ne lăsa pe noi să cădem în ispită".

Forma actuală a rugăciunii Tatăl nostru: Tatăl nostru Carele eşti în ceruri, / Sfinţească-Se numele Tău, / Vie împărăţia Ta, / Facă-se voia Ta, / Precum în cer, aşa şi pe pământ. / Pâinea noastră cea de toate zilele / Dă-ne-o nouă astăzi. / Şi ne iartă nouă greşalele noastre, / Precum şi noi iertăm greşiţilor noştri. / Şi nu ne duce pe noi în ispită, / Ci ne izbăveşte de cel rău. / Că a Ta este împărăţia şi puterea şi slava: / A Tatălui şi-a Fiului şi-a Sfântului Duh, / Acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. 

Comentarii
Trebuie să fii autentificat pentru a lăsa un comentariu.

Utilizatorii înregistraţi pe acest site trebuie să respecte Regulamentul privind postarea comentariilor. Textele care încalcă prevederile regulamentului vor fi editate sau şterse. Îi încurajăm pe cititori să raporteze orice abuz.
1 Comentariu
!!!
Este varianta ortodoxă....catolicii spun Sfântului spirit.....
Postat 17 Noiembrie 2018, 07:39 de unom
count display

CURS VALUTAR

  • 1 USD = 4.6464 RON
  • 1 EUR = 4.9768 RON
  • 1 HUF = 0.0126 RON