URMĂREȘTE-NE PE
LUNI, 26 OCTOMBRIE 2020
`

Părerea noastră

Folclor de Bihor
Mircea Chirila
În 25 octombrie anul Domnului 2000, a apărut primul număr din BIHOREANUL. Dacă Alexandre Dumas a avut strălucita idee să continue povestea nemuritoare a muschetarilor şi să ni-i arate după 20 de ani, hai să fac şi eu la fel, dar invers. Să vedeţi cum eram noi acum 20 de ani.
Cu tupeu
Florin Ciucaş
Da, s-au făcut 20 de ani de BIHOREANUL! Potrivit planurilor noastre de mai an, azi ar fi trebuit să sărbătorim "a la grande", să facem o mare sărbătoare din acest eveniment, o adevărată "Zi a BIHORENILOR", organizată în aer liber, poate la Cetatea Oradiei, deschisă tuturor... N-a fost să fie. În mijloc de toamnă, poate că vremea ne-ar fi îngăduit. Vremurile, însă, nu.
Zic şi eu
Adrian Cris
Nu ştiu ce şanse rămân, după ultima decizie a Curții Constituționale, ca alegerile legislative să fie la termen, aşa încât actualii parlamentari să nu-şi depăşească mandatele constituţionale. Deşi, potrivit Constituţiei, prelungirea acestora e posibilă doar în anumite condiţii (stare de război, de calamitate, de urgenţă) care, slavă Domnului, nu există, CCR a ajutat din nou PSD, dornic ca scrutinul, cu orice preţ, să aibă loc cât mai târziu.
Vorba lu' Lulu
Lucian Cremeneanu
Alegerile interne în PNL Bihor au murit, s-a votat fără comentarii lista impusă de șefu'. Desființarea competiției interne într-un partid poate fi catalogată drept aroganță bazată pe putere și, adeseori, este primul pas către pierzanie. Nu comentez lista lui Bolojan și nici competențele membrilor ei, care sunt convins că se vor descurca în Parlament, ci doar moartea unui principiu simplu, însă esențial, care stătea cândva la baza funcționării partidelor.
Newsletter
Vreau să primesc periodic newsletter de la eBihoreanul.ro pe adresa de email:
Spune ce crezi
Ce părere aveți despre rezultatul alegerilor locale?






De stiut

Avocatul Bihoreanului
Mircea Ursuta
Codul administrativ prevede ce drepturi și ce obligații au consilierii locali și județeni, primarul, viceprimarul și președintele consiliului județean. Iată care sunt acestea...
Bihoreanul la medic
Mircea Dumitrescu
În urma identificării unor cazuri de listerioză în Marea Britanie, este bine de ştiut că această afecţiune infecţioasă rară este transmisă de obicei la oameni prin consumul unor alimente contaminate cu Listeria (lapte insuficient pasteurizat, brânză şi alte produse lactate, carne insuficient preparată termic), sau, mai rar, prin contact direct cu alte persoane sau animale infectate. Listerioza afectează cel mai frecvent nou-născuţii, bătânii, gravidele şi persoanele cu un sistem imunitar scăzut.
01 Aprilie 2020, 14:20

Mai trebuie să şi râdem! Un profesor din Oradea a scris un „păşuş” cu motivele pe care le pot invoca bihorenii, ca să iasă din case (VIDEO)

Mai trebuie să şi râdem! Un profesor din Oradea a scris un „păşuş” cu motivele pe care le pot invoca bihorenii, ca să iasă din case (VIDEO) sursa foto: https://psmag.com/
0 clipuri
0 audio
0 fisiere

Convins că, în timp ce citesc îngroziţi ştirile privind pandemia de Covid-19, oamenii mai au nevoie să şi râdă, un profesor al Facultăţii de Litere din Oradea a adaptat declaraţia pe proprie răspundere necesară românilor când ies din casă cu regionalisme specifice Bihorului.

Orlando Balaş, cunoscut orădenilor drept profesor de germană, dar şi ca ecologist convins, şi-a arătat latura umoristică, scriind un „păşuş”, adică o declaraţie de ieşit din casă cu motive pe care le-ar putea invoca locuitorii satelor din Bihor.

„M-am gândit să fac ceva comic, să se mai distreze oamenii. Am scris textul în mai puţin de zece minute, în graiul crişan, dar limbajul cel mai neutru, pentru că sunt diferenţe şi între sate”, a declarat Balaş, miercuri, pentru BIHOREANUL. Profesorul spune că s-a inspirat din limbajul sătenilor din jurul Oradiei.

Intitulându-şi documentul „păşuş”, care înseamnă paşaport, Balaş a explicat şi care-i rostul documentului: „dă arătat la dom’ șef dă post cînd tye duci pă legheleu pă vrémé betyeșigului dă Coronavirus”.

Printre motivele care i-ar putea scoate pe bihoreni din case se numără mersul „pînă la bold și iéu on poc dă ilistău și dóuă kile dă fărină și făcem pită și niștye fancuri la prunci”, „pînă la maica și-i duc on blid dă zamă dă crómpe și și-i spăl lipidyauăle și firongurile” ori „pînă la șogoru’ că mi-am uitat ciacla la iel cînd am fost și i-am ajutat la țîrfă și la țemént”.

Păşuş Orlando Balaş

Balaş a postat „păşuşul” pe Facebook, iar succesul a fost neaşteptat, în două zile adunând mii de distribuiri.

În plus, profesorul şi-a rugat un prieten să citească declaraţia, iar înregistrarea audio a postat-o pe YouTube, alături de „traducerea” textului, spre deliciul bihorenilor care recunosc vorbele din satele judeţului, dar şi al celor din afara judeţului, care nu înţeleg regionalismele.

Comentarii
Trebuie să fii autentificat pentru a lăsa un comentariu.

Utilizatorii înregistraţi pe acest site trebuie să respecte Regulamentul privind postarea comentariilor. Textele care încalcă prevederile regulamentului vor fi editate sau şterse. Îi încurajăm pe cititori să raporteze orice abuz.
0 Comentarii
count display

CURS VALUTAR

  • 1 USD = 4.1145 RON
  • 1 EUR = 4.8744 RON
  • 1 HUF = 0.0134 RON