URMĂREȘTE-NE PE
DUMINICĂ, 09 AUGUST 2020
`

Părerea noastră

Folclor de Bihor
Mircea Chirila
Am o mare admiraţie pentru cei care nu cred în Covid, care nu dau doi bani pe regulile stabilite de Guvern şi care au reuşit să afle, prin propriile mijloace, că Uniunea Europeană ne dă bani grei, chipurile,  pentru fiecare mort care ar fi decedat din cauza coronavirusului...
Zic şi eu
Adrian Cris
Am ajuns de unde am plecat, dar cu un preţ mare: resurse materiale şi umane irosite, doar pentru că nu vrem să purtăm o mască, să nu ne îmbulzim unii în alţii şi să ne spălăm pe mâini.
Vorba lu' Lulu
Lucian Cremeneanu
Sunt curios să văd cum o mai scoate la capăt Primăria Oradea de data asta. A vrut să găsească o soluţie pentru acoperişul parcării de pe Strada Independenţei şi, pentru a nu fi acuzată de totalitarism, a organizat concurs. A făcut un regulament (contestat de Ordinul Arhitecţilor din România), a adunat un juriu, a stabilit un termen limită şi tot ce i-a mai rămas de făcut a fost să numere punctele primite pe fiecare proiect, să facă un clasament şi să declare un câştigător. Acum mai trebuie doar să scoată castanele fierbinţi din foc cu propriile mâini.
Newsletter
Vreau să primesc periodic newsletter de la eBihoreanul.ro pe adresa de email:
Spune ce crezi
Care este prima măsură care ar trebui luată de urgență de autorități pentru limitarea creșterii răspândirii infecțiilor cu coronavirus?







De stiut

Avocatul Bihoreanului
Mircea Ursuta
Aşa cum arătam săptămâna trecută, Legea nr. 136/2020, cunoscută popular ca legea carantinei şi izolării la domiciliu, adoptată în urma unei decizii din 25 iunie 2020 a Curţii Constituţionale, prevede că izolarea unei persoane fără acordul acesteia se poate dispune doar pentru 48 de ore, într-o unitate sanitară sau, după caz, într-o locaţie alternativă ataşată unităţii sanitare, atunci când medicul constată riscul de transmitere a unei boli infectocontagioase cu risc iminent de transmitere comunitară.
Bihoreanul la medic
Mircea Dumitrescu
Consumul de apă poate avea o influenţă nefavorabilă asupra organismului atunci când apa conţine agenţii patogeni ai bolilor infecţioase, când are o compoziţie deosebită de cea a apei potabile şi când apa are gust sau miros ce o fac improprie consumului. Aceste modificări ale normelor de potabilitate pot fi determinate cel mai des de caracteristicile solului străbătut de către ape şi impurificării cu ape uzate fecaloid-menajere sau industriale.
01 Aprilie 2020, 14:20

Mai trebuie să şi râdem! Un profesor din Oradea a scris un „păşuş” cu motivele pe care le pot invoca bihorenii, ca să iasă din case (VIDEO)

Mai trebuie să şi râdem! Un profesor din Oradea a scris un „păşuş” cu motivele pe care le pot invoca bihorenii, ca să iasă din case (VIDEO) sursa foto: https://psmag.com/
0 clipuri
0 audio
0 fisiere

Convins că, în timp ce citesc îngroziţi ştirile privind pandemia de Covid-19, oamenii mai au nevoie să şi râdă, un profesor al Facultăţii de Litere din Oradea a adaptat declaraţia pe proprie răspundere necesară românilor când ies din casă cu regionalisme specifice Bihorului.

Orlando Balaş, cunoscut orădenilor drept profesor de germană, dar şi ca ecologist convins, şi-a arătat latura umoristică, scriind un „păşuş”, adică o declaraţie de ieşit din casă cu motive pe care le-ar putea invoca locuitorii satelor din Bihor.

„M-am gândit să fac ceva comic, să se mai distreze oamenii. Am scris textul în mai puţin de zece minute, în graiul crişan, dar limbajul cel mai neutru, pentru că sunt diferenţe şi între sate”, a declarat Balaş, miercuri, pentru BIHOREANUL. Profesorul spune că s-a inspirat din limbajul sătenilor din jurul Oradiei.

Intitulându-şi documentul „păşuş”, care înseamnă paşaport, Balaş a explicat şi care-i rostul documentului: „dă arătat la dom’ șef dă post cînd tye duci pă legheleu pă vrémé betyeșigului dă Coronavirus”.

Printre motivele care i-ar putea scoate pe bihoreni din case se numără mersul „pînă la bold și iéu on poc dă ilistău și dóuă kile dă fărină și făcem pită și niștye fancuri la prunci”, „pînă la maica și-i duc on blid dă zamă dă crómpe și și-i spăl lipidyauăle și firongurile” ori „pînă la șogoru’ că mi-am uitat ciacla la iel cînd am fost și i-am ajutat la țîrfă și la țemént”.

Păşuş Orlando Balaş

Balaş a postat „păşuşul” pe Facebook, iar succesul a fost neaşteptat, în două zile adunând mii de distribuiri.

În plus, profesorul şi-a rugat un prieten să citească declaraţia, iar înregistrarea audio a postat-o pe YouTube, alături de „traducerea” textului, spre deliciul bihorenilor care recunosc vorbele din satele judeţului, dar şi al celor din afara judeţului, care nu înţeleg regionalismele.

Comentarii
Trebuie să fii autentificat pentru a lăsa un comentariu.

Utilizatorii înregistraţi pe acest site trebuie să respecte Regulamentul privind postarea comentariilor. Textele care încalcă prevederile regulamentului vor fi editate sau şterse. Îi încurajăm pe cititori să raporteze orice abuz.
0 Comentarii
count display
Ultimele Comentarii

CURS VALUTAR

  • 1 USD = 4.0751 RON
  • 1 EUR = 4.8359 RON
  • 1 HUF = 0.014 RON