Cu ocazia celebrării a 135 de ani de relaţii diplomatice între România şi Germania, ministrul Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, i-a înmânat azi omologului german, Frank-Walter Steinmeier, venit în vizită oficială în ţara noastră, o broşură editată de Agerpres, care prezintă istoria relaţiilor dintre cele două state. Pe prima pagină, însă, sub culorile steagului german nu era harta Germaniei, ci a Franţei.
Steinmeier s-a arătat bucuros de dar, a pozat cu el în mână, ba chiar l-a răsfoit în timp ce Bogdan Aurescu răspundea întrebărilor presei.
Ceea ce oficialul german fie nu a observat, fie, dintr-un exces de diplomaţie, nu a dorit să semnaleze public era că pe prima pagină, sub drapelul german, nu era harta Republicii Federale Germania, ci a Franţei.
Luni seară, MAE a transmis presei o precizare în care spune că „dintr-o regretabilă eroare tehnică, exclusiv pe coperta broşurii, tipărită într-un singur exemplar pus la dispoziţia MAE în această dimineaţă, a fost imprimat conturul hărţilor României şi Franţei, aceasta din urmă fiind acoperită de steagul Germaniei. Broşura a fost iniţiativa agenţiei Agerpres, care a şi realizat-o.
Ministerul Afacerilor Externe s-a sesizat şi a semnalat eroarea în cauză, aceasta urmând a fi corectată în cel mai scurt timp de către agenţia Agerpres în varianta tipărită.
Cu ocazia prezenţei celor doi oficiali la Sibiu, în cadrul celei de-a doua părţi a vizitei ministrului german de externe, ministrul de externe român a transmis direct omologului german regretul profund pentru această situaţie. Ministrul de externe german i-a transmis omologului român că nu apreciază că situaţia în cauză este de natură să producă vreun efect sau să creeze vreo problemă în relaţiile bilaterale, până la semnalarea acesteia de către omologul român ea nefiind remarcată. A mulţumit din nou părţii române pentru atmosfera foarte bună a vizitei şi pentru substanţa discuţiilor”.
Contactată de Adevărul, Alexandra Ştefan, specialist în PR al Agerpres, a spus că este vorba despre „o greşeală de tipar”: „În varianta finală, cea electronică, pe care o lansăm în această seară, bineînţeles că am corectat”, a explicat ea, fără să precizeze când anume a observat eroarea. Ştefan a spus că brouşura a fost văzută de MAE în această dimineaţă, însă „colţurile” hărţii Franţei par să fi trecut neobservate.
Utilizatorii înregistraţi pe acest site trebuie să respecte Regulamentul privind postarea comentariilor. Textele care încalcă prevederile regulamentului vor fi editate sau şterse. Îi încurajăm pe cititori să raporteze orice abuz.