URMĂREȘTE-NE PE
LUNI, 14 OCTOMBRIE 2024
`

Părerea noastră

Folclor de Bihor
Mircea Chirila
Minerii au protestat la Oradea, pe motiv că pensiile lor au fost reduse drastic odată cu noua lege, care pune pe prim plan criteriul contributivității. Ei au mai puțini ani lucrați, pentru că aveau grupa de muncă zero și ieșeau mult mai devreme la pensie. Așa se face că, după noul algoritm, ortacii pierd bani mulți la pensie...
Zic şi eu
Adrian Cris
Cam așa se jură un personaj dintre cele care, la ordinul încă președintelui Iohannis, au făcut posibilă coaliția PSD-PNL. Nu se numește Gâgă, ci Rareș Bogdan. „Guvernăm împreună, dar nu participăm la treburile coaliției, nu mai există colaborare între noi și PSD”, zicea acesta joia trecută.
Newsletter
Vreau să primesc periodic newsletter de la eBihoreanul.ro pe adresa de email:
Spune ce crezi
Cu cine vă gândiți să votați pentru funcția de președinte al României dintre numeroșii candidați?











De stiut

Colțul juridic
Mircea Ursuta
În sistemul de drept românesc, așa cum arătam săptămâna trecută, accesul la justiție, cu unele excepții, nu este gratuit. Pentru a ajunge să îți expui pretențiile în fața unui judecător, în prealabil trebuie să bagi, mai mult sau mai puțin, mâna în buzunar.
Bihoreanul la medic
Mircea Dumitrescu
Exercițiile fizice fac parte din tratamentul diabetului zaharat de tip 2. Activitatea fizică nu înseamnă neapărat sport sau exerciții fizice susținute. Efectele benefice ale activității fizice regulate sunt recunoscute ca efecte sigure asupra sănătății precum și a moralului. Activitatea fizică diminuează insulino-rezistența, determinând o scădere a glicemiei. Pe termen lung reprezintă un real ajutor pentru menținerea greutății sau a pierderii de greutate în cazul obezității, ceea ce se reflectă în diminuarea riscului de complicații cardiovasculare și de hipertensiune arterială, menținerea în formă a articulațiilor și a musculaturii și nu în ultimul rând ameliorarea calității somnului.
31 Iulie 2017, 10:02

Dublu rateu: Tăbliţele bilingve ale Primăriei Oradea îi supără pe maghiari

0 clipuri
0 audio
0 fisiere

Zilele trecute, cele două tăbliţe cu denumirile bilingve ale Primăriei şi Consiliului Local Oradea au fost înlocuite de pe clădirea municipalităţii cu altele noi.

Motivul? Denumirile în variantă maghiară fuseseră scrise cu o ortografie aproximativă.

Surpriză, însă, căci noile tăbliţe, a remarcat Bihari Naplo, sunt la fel de greşite, autorul scriind pe ele (în traducere) "Primăria municipiului din Oradea" şi "Consiliul Local al municipiului din Oradea", ba a greşit până şi cuvântul "municipiu", scris fără accentul corect.

Citeşte continuarea, pe blogul www.bihorel.ro!

Comentarii
Trebuie să fii autentificat pentru a lăsa un comentariu.

Utilizatorii înregistraţi pe acest site trebuie să respecte Regulamentul privind postarea comentariilor. Textele care încalcă prevederile regulamentului vor fi editate sau şterse. Îi încurajăm pe cititori să raporteze orice abuz.
4 Comentarii
Corect
Draga Mandy ... corect asa se scrie Municipiul Oradea : Nagyvarad Megyeszékhely
Postat 31 Iulie 2017, 14:03 de nroli69
Traduceri
Mai bine i-ar traduce Bolo pe politrucii ungurești din toate consigliile de unde sifonează de prea multă vreme. Cît despre plăcuțe să i invităm călduros pe conlocuitori să-și traducă singuri, în capetele lor după cum îi duce pe fiecare in parte. Sunt multe alte lucruri mai bune de făcut ....
Postat 31 Iulie 2017, 13:03 de Vlaicu
Gresit. :)
Problema nu consta in acccent. Traducerea este gresita. In Ungureste municipiul este: "megyei jogú város" adica : Oras cu drept de municipiu.
Postat 31 Iulie 2017, 11:38 de Mandy469
MINCIUNA ARE PICIOARE SCURTE
Minciună SFRUNTATĂ marca BOLOJAN și trupa ! Tăbliţele au fost înlocuite pentru că un contribuabil a făcut o sesizare ( 11 iulie 2017 ) în care releva discrepanța dintre patriotismul deșănțat în vorbe și ceea ce era pe tăblițe ! În special drapelul de pe tăblițe era totalmente decolorat ! PS: știu sigur că persoana are și fotografii făcute înainte de schimbare ! Ba știu și că intenționat persoana a tăcut și nu a făcut referire la tăblița din strada Primăriei să vadă dacă stimabilii din Primărie observă și singuri ! NU AU OBSERVAT ! Pe cale de consecință persoana a făcut o nouă sesizare ! Parol, mi-a spus mie !
Postat 31 Iulie 2017, 10:19 de TDS
count display

CURS VALUTAR

  • 1 USD = 4.5471 RON
  • 1 EUR = 4.9752 RON
  • 1 HUF = 0.0124 RON