URMĂREȘTE-NE PE
MARȚI, 02 IUNIE 2020
`

Părerea noastră

Folclor de Bihor
Mircea Chirila
Când văd cum mulţi dintre compatrioţii noştri pun botul la toate prostiile despre conspiraţii, am bănuiala că anumite televiziuni urmăresc cu orice preţ tâmpirea privitorilor. Nici nu trebuie să se străduiască prea tare pentru a-i băga pe bieţii oameni în ceaţă.
Zic şi eu
Adrian Cris
Protagonistul rândurilor ce urmează este, formal, purtător de cuvânt al Consiliului Judeţean Bihor, în fapt al preşedintelui Pásztor Sándor, şi se numeşte Simon Adrian. Înainte de 2016 a fost şef al clubului Pro Democraţia Oradea, calitate din care, ani în şir, n-a găsit nicio neregulă în campaniile electorale ale UDMR Bihor, dar şi "ideolog" al aşa-zisei Coaliţii pentru Rogerius.
Cum a fost?
Lucian Cremeneanu
Dacă am fi făcut orele de română prin internet, cel mai probabil că profesoara nu și-ar mai fi amintit de un elev obscur din a VI-a C. Aș fi rămas doar o adunătură de pixeli, un cadru minuscul în colțul din dreapta jos al ecranului, o fărâmă digitală pe care o uiți imediat ce închizi calculatorul sau tableta.
Newsletter
Vreau să primesc periodic newsletter de la eBihoreanul.ro pe adresa de email:
Spune ce crezi
Ce anume v-a marcat cel mai mult în ultimele două luni ale stării de urgență?





De stiut

Avocatul Bihoreanului
Mircea Ursuta
Nu trebuie să poarte mască persoana care desfășoară activități fizice intense și/sau în condiții de muncă solicitante (temperaturi ridicate, umiditate crescută, etc). Dincolo de faptul că nu se prevede ce înseamnă umiditate crescută sau temperatură ridicată, agentul trebuie să constate contravenția cu termometrul și barometrul? Mai mult, cum îl constată Agentul 007 pe „etc.”?!
Bihoreanul la medic
Mircea Dumitrescu
Fumatul este un viciu care produce numeroase boli şi decese, fiind considerat în ţările dezvoltate principala cauză a bolilor prevenibile şi a morţii premature. Numai în SUA apar în fiecare an peste un milion de noi fumători din rândul copiilor şi adolescenţilor. Majoritatea fumătorilor au mari dificultăţi în a renunţa la fumat...
Psihologul Bihoreanului
Razvan Coloja
Poate v-aţi întrebat zilele acestea ce e cu isteria hârtiei de toaletă şi unii v-aţi mirat privind online clipuri cu oameni cărând baxuri întregi în braţe ori luptându-se pentru o rolă de hârtie de WC. Am fost curios să văd care e explicaţia psihologică a acestui comportament bizar şi de ce fix hârtia de toaletă e cea care preocupă mai mult masele. La urma urmei există lucruri mult mai importante decât ea în situaţii de criză...
31 Iulie 2017, 10:02

Dublu rateu: Tăbliţele bilingve ale Primăriei Oradea îi supără pe maghiari

0 clipuri
0 audio
0 fisiere

Zilele trecute, cele două tăbliţe cu denumirile bilingve ale Primăriei şi Consiliului Local Oradea au fost înlocuite de pe clădirea municipalităţii cu altele noi.

Motivul? Denumirile în variantă maghiară fuseseră scrise cu o ortografie aproximativă.

Surpriză, însă, căci noile tăbliţe, a remarcat Bihari Naplo, sunt la fel de greşite, autorul scriind pe ele (în traducere) "Primăria municipiului din Oradea" şi "Consiliul Local al municipiului din Oradea", ba a greşit până şi cuvântul "municipiu", scris fără accentul corect.

Citeşte continuarea, pe blogul www.bihorel.ro!

Comentarii
Trebuie să fii autentificat pentru a lăsa un comentariu.

Utilizatorii înregistraţi pe acest site trebuie să respecte Regulamentul privind postarea comentariilor. Textele care încalcă prevederile regulamentului vor fi editate sau şterse. Îi încurajăm pe cititori să raporteze orice abuz.
4 Comentarii
Corect
Draga Mandy ... corect asa se scrie Municipiul Oradea : Nagyvarad Megyeszékhely
Postat 31 Iulie 2017, 14:03 de nroli69
Traduceri
Mai bine i-ar traduce Bolo pe politrucii ungurești din toate consigliile de unde sifonează de prea multă vreme. Cît despre plăcuțe să i invităm călduros pe conlocuitori să-și traducă singuri, în capetele lor după cum îi duce pe fiecare in parte. Sunt multe alte lucruri mai bune de făcut ....
Postat 31 Iulie 2017, 13:03 de Vlaicu
Gresit. :)
Problema nu consta in acccent. Traducerea este gresita. In Ungureste municipiul este: "megyei jogú város" adica : Oras cu drept de municipiu.
Postat 31 Iulie 2017, 11:38 de Mandy469
MINCIUNA ARE PICIOARE SCURTE
Minciună SFRUNTATĂ marca BOLOJAN și trupa ! Tăbliţele au fost înlocuite pentru că un contribuabil a făcut o sesizare ( 11 iulie 2017 ) în care releva discrepanța dintre patriotismul deșănțat în vorbe și ceea ce era pe tăblițe ! În special drapelul de pe tăblițe era totalmente decolorat ! PS: știu sigur că persoana are și fotografii făcute înainte de schimbare ! Ba știu și că intenționat persoana a tăcut și nu a făcut referire la tăblița din strada Primăriei să vadă dacă stimabilii din Primărie observă și singuri ! NU AU OBSERVAT ! Pe cale de consecință persoana a făcut o nouă sesizare ! Parol, mi-a spus mie !
Postat 31 Iulie 2017, 10:19 de TDS
count display

CURS VALUTAR

  • 1 USD = 4.3517 RON
  • 1 EUR = 4.8426 RON
  • 1 HUF = 0.0139 RON