URMĂREȘTE-NE PE
MIERCURI, 04 AUGUST 2021
`

Părerea noastră

Folclor de Bihor
Mircea Chirila
De când cu Pasajul Magheru, s-a constatat că cei care vin de pe Ady Endre, trec prin centru pe Iosif Vulcan, ajung în Piaţa Libertăţii şi nu mai pot intra în pasaj, ci trebuie să facă obligatoriu dreapta, pe podul Dacia. Acesta este şi motivul pentru care strada Andrei Şaguna, de lângă Parchet, a devenit cu două sensuri. Acum, primarul Florin Birta propune ca aici să se dea mai multă atenţie pietonilor şi bicicliştilor, ceea ce înseamnă, practic, că traficul ar avea loc în principal prin Piaţa Libertăţii.
Cu tupeu
Florin Ciucaş
Nu-i prima oară când Bolojan vrea să rezolve probleme gingașe cu metode... inginerești. Ideea trecerii actorilor și instrumentiștilor pe contracte de muncă pe durată determinată, pentru „eficientizarea” actului cultural, reflectă un reflex al stilului managerial cu iz dictatorial care l-a făcut celebru - dar, fără îndoială, și eficient - pe fostul edil al Oradiei.
Zic şi eu
Adrian Cris
Trei miniştri (dacă nu-l punem la socoteală şi pe bihoreanul Cseke Attila, venit acasă sâmbătă, când a vizitat şantierul Sălii Polivalente, a câta oară?) s-au perindat săptămâna trecută prin Oradea, fără să fie clar - public - de ce anume.
Vorba lu' Lulu
Lucian Cremeneanu
E un poliţist tânăr pe care îl ştie deja o ţară întreagă în urma unei postări plină de umor făcută în 2018, pe un grup de pe Facebook, în care şoferii se avertizează reciproc de radare şi controale. Mesajul "Echipaj pe Şoseaua Borşului, lângă Peugeot. Ora 13:05", împreună cu un selfie în uniformă alături de colegul său, a făcut mii de oameni să zâmbească şi să răspândească postarea.
Newsletter
Vreau să primesc periodic newsletter de la eBihoreanul.ro pe adresa de email:
Spune ce crezi
Zborurile externe au fost reluate pe Aeroportul din Oradea. Ce părere aveţi despre destinaţiile operate de Ryanair (Milano, Bologna, Londra, Dusseldorf)?





De stiut

Colțul juridic
Mircea Ursuta
După 2 ani în care nu s-au organizat concursuri de admitere în magistratură, recent situaţia a fost deblocată şi se aşteaptă anunţurile oficiale pentru reluarea acestora. În concret, în urmă cu aproximativ 2 ani, Curtea Constituţională a declarat neconstituţionale prevederile legale care reglementau concursurile de intrare în magistratură, pe motiv că toate condiţiile de accedere erau prevăzute în regulamentele Consiliului Superior al Magistraturii, şi nu în lege.
Bihoreanul la medic
Mircea Dumitrescu
Meningita West Nile este o boală infecţioasă transmisă la om prin înţepăturile de ţânţari, transmiterea directă de la om la om nefiind posibilă. Rezervorul de virus este reprezentat de păsările migratoare care sunt înţepate de ţânţari.
31 Iulie 2017, 10:02

Dublu rateu: Tăbliţele bilingve ale Primăriei Oradea îi supără pe maghiari

0 clipuri
0 audio
0 fisiere

Zilele trecute, cele două tăbliţe cu denumirile bilingve ale Primăriei şi Consiliului Local Oradea au fost înlocuite de pe clădirea municipalităţii cu altele noi.

Motivul? Denumirile în variantă maghiară fuseseră scrise cu o ortografie aproximativă.

Surpriză, însă, căci noile tăbliţe, a remarcat Bihari Naplo, sunt la fel de greşite, autorul scriind pe ele (în traducere) "Primăria municipiului din Oradea" şi "Consiliul Local al municipiului din Oradea", ba a greşit până şi cuvântul "municipiu", scris fără accentul corect.

Citeşte continuarea, pe blogul www.bihorel.ro!

Comentarii
Trebuie să fii autentificat pentru a lăsa un comentariu.

Utilizatorii înregistraţi pe acest site trebuie să respecte Regulamentul privind postarea comentariilor. Textele care încalcă prevederile regulamentului vor fi editate sau şterse. Îi încurajăm pe cititori să raporteze orice abuz.
4 Comentarii
Corect
Draga Mandy ... corect asa se scrie Municipiul Oradea : Nagyvarad Megyeszékhely
Postat 31 Iulie 2017, 14:03 de nroli69
Traduceri
Mai bine i-ar traduce Bolo pe politrucii ungurești din toate consigliile de unde sifonează de prea multă vreme. Cît despre plăcuțe să i invităm călduros pe conlocuitori să-și traducă singuri, în capetele lor după cum îi duce pe fiecare in parte. Sunt multe alte lucruri mai bune de făcut ....
Postat 31 Iulie 2017, 13:03 de Vlaicu
Gresit. :)
Problema nu consta in acccent. Traducerea este gresita. In Ungureste municipiul este: "megyei jogú város" adica : Oras cu drept de municipiu.
Postat 31 Iulie 2017, 11:38 de Mandy469
MINCIUNA ARE PICIOARE SCURTE
Minciună SFRUNTATĂ marca BOLOJAN și trupa ! Tăbliţele au fost înlocuite pentru că un contribuabil a făcut o sesizare ( 11 iulie 2017 ) în care releva discrepanța dintre patriotismul deșănțat în vorbe și ceea ce era pe tăblițe ! În special drapelul de pe tăblițe era totalmente decolorat ! PS: știu sigur că persoana are și fotografii făcute înainte de schimbare ! Ba știu și că intenționat persoana a tăcut și nu a făcut referire la tăblița din strada Primăriei să vadă dacă stimabilii din Primărie observă și singuri ! NU AU OBSERVAT ! Pe cale de consecință persoana a făcut o nouă sesizare ! Parol, mi-a spus mie !
Postat 31 Iulie 2017, 10:19 de TDS
count display

CURS VALUTAR

  • 1 USD = 4.1388 RON
  • 1 EUR = 4.9183 RON
  • 1 HUF = 0.0139 RON