Drag de tango: Analia Selis le-a adus (și tradus) orădenilor cântece argentiniene, cu ajutorul orchestrei Filarmonicii (VIDEO)

Povești despre dragoste, viață și melancolie, muzica lui Astor Piazzolla și Carlos Gardel, precum și tangouri românești, ca „Mână, birjar!” și „Vrei să ne întâlnim sâmbătă seara?”, au fost cuprinse în concertul Tango Simfonic, care a avut loc vineri seara în curtea Cetății Oradea, având-o în prim-plan pe solista argentiniană Analia Selis, stabilită de ani de zile în România.

Invitata nu doar că a cântat, ci le-a și tradus celor din public câteva dintre versurile pieselor alese, punctând dramatismul și ardoarea argentiniană.

Concertul i-a adus pe scena din fortăreața locală și pe o parte dintre muzicienii orchestrei Filarmonicii de Stat din Oradea, pe pianistul argentinian Mariano Castro, și el stabilit în România, și pe dirijorul Radu Popa, care are o colaborare de durată cu Analia Selis. 

Evenimentul care a strâns circa 800 de orădeni a făcut parte din proiectul estival Initio, al filarmonicii locale, menit să ducă muzica în locuri neconvenționale și să atragă apoi public în sala de concerte. 

Seara caldă de vară a fost potrivită pentru piesele pasionale (tango, vals și milonga) și deseori melancolice din program. 

Orădenii au părut să aprecieze în special tangourile românești, dar s-au bucurat și de melodii care au adus atmosfera de Buenos Aires la Oradea. Printre acestea s-au numărat „Nostalgias”, „Milonga sentimental” și „Los mareados”. Analia Selis le-a explicat orădenilor, de pildă, că piesa din urmă vorbește despre o revedere între foști iubiți, iar unul dintre ei decretează: „Hoy vas a entrar en mi pasado, en el pasado de mi vida”, adică „Astăzi vei intra în trecutul meu, în trecutul vieții mele”. 

Pianistul Mariano Castro și orchestra orădeană i-au dedicat un moment special lui Astor Piazolla, interpretând „Adios nonino” și „Verano Porteňo”. „Astor Piazolla a fost un revoluționar al tangoului și cel care a dus această muzică în sălile de concerte clasice. Muzica lui este o coloană sonoră perfectă a Buenos Airesului, orașul meu natal”, a spus Mariano Castro. 

Un alt moment special al concertului a fost interpretarea melodiei „Por una cabeza”, de Carlos Gardel. „Cântecul acesta a devenit cunoscut în lume din filmul «Parfum de femeie», dar argentinienii îl știu de prin 1940...”, a spus solista, explicând că piesa este despre „viciul de a paria la cursele de cai, dar și despre viciul de a iubi”. 

Muzicienii serii au fost aplaudați îndelung de spectatori, care s-au ridicat în picioare imediat după încheierea concertului pentru a-și arăta aprecierea. Au urmat două piese la „bis”, printre care celebrul „Libertango”.

Un ultim concert în cadrul acestei ediții a proiectului Initio este programat pe 1 septembrie, de la ora 20.30, în Piața Ferdinand, sub genericul „Innamorato di te”.