URMĂREȘTE-NE PE
JOI, 04 IUNIE 2026
`

Părerea noastră

Folclor de Bihor
Mircea Chirila
Intrarea Primăriei în posesia spațiului al cărei proprietar este, pentru reabilitarea Colegiului Eminescu, a înregistrat o nedorită premieră: operațiunea de comando în fruntea căreia s-a plasat un funcționar, (ne)Norocel Popescu, care a intrat în ziduri ca un adevărat Terminator.
Zic şi eu
Adrian Cris
Două știri de săptămâna trecută înseamnă câteva zeci de milioane de euro în plus pentru bihoreni. Bineînțeles, nu băgați în traiste. Primăria Oradea a primit încă 151,6 milioane de lei din Programul Regional 2021-2027, pe care îi va folosi, între altele, pentru o nouă școală în Nufărul, înnoirea cartierului, reabilitarea unei grădinițe în Rogerius ori a Colegiului Mihai Viteazul. 
Newsletter
Vreau să primesc periodic newsletter de la eBihoreanul.ro pe adresa de email:
Spune ce crezi
Ce ar trebui să facă Nicușor Dan pentru formarea viitorului Guvern?






De stiut

Colțul juridic
Mircea Ursuta
Săptămâna trecută a fost adoptată o moțiune de cenzură împotriva Guvernului Bolojan, cu consecința demiterii acestui guvern. În acest context, cred că este important să se înțeleagă ce mecanisme constituționale există pentru soluționarea crizei politice generate de adoptarea acestei moțiuni de cenzură.
Bihoreanul la medic
Mircea Dumitrescu
Exercițiile fizice fac parte din tratamentul diabetului zaharat de tip 2. Activitatea fizică nu înseamnă neapărat sport sau exerciții fizice susținute. Efectele benefice ale activității fizice regulate sunt recunoscute ca efecte sigure asupra sănătății precum și a moralului. Activitatea fizică diminuează insulino-rezistența, determinând o scădere a glicemiei. Pe termen lung reprezintă un real ajutor pentru menținerea greutății sau a pierderii de greutate în cazul obezității, ceea ce se reflectă în diminuarea riscului de complicații cardiovasculare și de hipertensiune arterială, menținerea în formă a articulațiilor și a musculaturii și nu în ultimul rând ameliorarea calității somnului.
07 Mai 2025, 21:00

Studentele de la Litere din Oradea, pe podium la un concurs național de traduceri

0 clipuri
0 audio
0 fisiere

Facultatea de Litere a Universității din Oradea a fost reprezentată cu succes la Concursul național de traduceri organizat de Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, una dintre cele mai respectate competiții de profil din țară.

Patru dintre cele șapte studente participante au reușit să se claseze pe primele trei locuri în cadrul mai multor secțiuni, obținând premii importante alături de studenți de la cele mai prestigioase universități din România.

Performanțele studenților orădeni au fost obținute la secțiunile de traduceri literare și traduceri de specialitate în limbile germană și franceză. Melania Nefertiti Weisz (foto dreapta), studentă în anul III la specializarea Germană-Engleză, a fost dublu premiată cu locul I la ambele categorii din limba germană. La aceeași limbă, Szonja Köröm (anul II, Germană-Engleză - foto stânga) a obținut locul III la traduceri literare, iar Iasmina-Larisa Goutay (anul II, Germană-Franceză - foto mijloc) a primit premiul II pentru traduceri de specialitate.

La secțiunea de traduceri literare din limba franceză, Ioana-Ramona Lazăr (anul II, Franceză-Engleză) s-a clasat pe locul al II-lea.

Alți studenți orădeni s-au clasat în top 10 la categoriile de traduceri literare și de specialitate din limba engleză și franceză: Alexandra Olah (anul II, Engleză-Română), Elena Georgiana Drăgan (anul II, Engleză-Franceză) și Darius-Mădălin Sabó (anul I, Franceză-Engleză).

Competiția, care se desfășoară anual începând din 2008, reunește studenți de la toate universitățile de stat din România și se remarcă prin rigoarea academică a evaluării, realizată în colaborare cu specialiști de renume din domeniul cercetării lingvistice.

Reprezentanții Facultății de Litere au transmis felicitări tuturor participanților, subliniind că rezultatele confirmă nivelul ridicat de pregătire al studenților și prestigiul învățământului filologic de la Universitatea din Oradea.

Urmăriți BIHOREANUL și pe Google News!
Comentarii
Trebuie să fii autentificat pentru a lăsa un comentariu.

Utilizatorii înregistraţi pe acest site trebuie să respecte Regulamentul privind postarea comentariilor. Textele care încalcă prevederile regulamentului vor fi editate sau şterse. Îi încurajăm pe cititori să raporteze orice abuz.
0 Comentarii
count display
Ultimele Comentarii

CURS VALUTAR

  • 1 USD = 4.5281 RON
  • 1 EUR = 5.2592 RON
  • 1 HUF = 0.0148 RON