URMĂREȘTE-NE PE
MARȚI, 18 SEPTEMBRIE 2018

Ediția tipărită

Părerea noastră

Folclor de Bihor
Mircea Chirila
Prin Alexandru Mudura senior, Oradea şi-a făcut primul mall pe vremea când marile companii de profil nu aveau ochi decât pentru Capitală şi câteva centre urbane importante. Nu-i mai puţin adevărat că era şi greu ca un investitor străin să intre pe piaţa locală câtă vreme filozofia edililor de atunci se limita la "Şi mie ce-mi pică?".
Zic şi eu
Adrian Cris
Abia aştept să-l văd pe domnu’ Nelu Mang, întâiul familist al Bihorului, având de-a dreapta sa vreun popă în sutană şi în stânga un frate cu şorţuleţ, echer şi compas (sau invers), propovăduind printre bihoreni modificarea Constituţiei aşa încât să definească expres căsătoria ca "uniunea dintre un bărbat şi o femeie", la referendumul din 7 octombrie! În treacăt fie zis, nu-i ironic că Dragnea a pus "consultarea populară" într-o duminică fără soţ?
Cum a fost?
Lucian Cremeneanu
După ce, zeci de ani, românii au plătit taxa de drum în prețul combustibilului, rovignete pentru drumuri și taxe de trecere pentru poduri, după ce au trecut ani mulți de la semnarea celui mai păgubos contract din istorie pentru România (contractul cu Bechtel, mulțumim Adrian Năstase!) fără ca cineva să facă pușcărie, după ce s-a furat din banii de drumuri ca-n filme, ei bine, după toate acestea, românilor li se cer din nou bani pentru a nu fi tratați drept animale și pentru a avea dreptul de a circula pe o șosea cu pretenții de autostradă. O adevărată taxă pe prostie!
Newsletter
Vreau să primesc periodic newsletter de la eBihoreanul.ro pe adresa de email:
Spune ce crezi
Ce părere aveţi despre felul în care gestionează autorităţile combaterea pestei porcine africane?





De stiut

Avocatul Bihoreanului
Mircea Ursuta
Legea nr. 203/2018 privind măsurile de eficientizare a achitării amenzilor contravenţionale, lege care a intrat în vigoare pe 24 august 2018, prevede că în materia contravenţiilor rutiere se va aplica, de la 1 ianuarie 2019, o nouă metodă referitoare la achitarea acestora.
Bihoreanul la medic
Mircea Dumitrescu
Căpuşele sunt vectorii unor boli grave (paralizie, febra Q, tularemia, borelioza şi altele), dar de cele mai multe ori reacţia locală produsă de muşcătură se limitează la o simplă roşeaţă cu senzaţie de mâncărime (prurit) care dispare în decurs de câteva zile în lipsa suprainfecţiei bacteriene. 
Psihologul Bihoreanului
Razvan Coloja
Se pare că minciuna îl poate face pe un politician să pară mai... autentic. Oamenii tind să vadă minciunile emise de un lider politic drept o tentativă a acestuia de a se lupta cu mâinile murdare împotriva unui sistem corupt; asta în pofida faptului că minciunile sunt sfruntate şi demistificate ulterior.
10 Iulie 2018, 13:27

Succes fără cuvinte: O orădeancă suferindă de surzenie a dat o pildă de ambiție, promovând Bac-ul cu brio

Succes fără cuvinte: O orădeancă suferindă de surzenie a dat o pildă de ambiție, promovând Bac-ul cu brio UNICAT. În timp ce peste 1.300 adolescenţi din Bihor fără niciun handicap au „picat” Bac-ul, Paulina Temelie (foto) l-a luat cu 7,13, devenind singura absolventă surdă din generația sa, în Oradea. „Sunt mândră de mine. În acești 4 ani niciodată n-am înțeles ce vorbeau profesorii”
0 clipuri
0 audio
0 fisiere

Chiar dacă nu a luat Bacalaureatul cu media maximă, o absolventă de liceu din Oradea se poate mândri cu o reuşită la fel de specială cum este ea însăşi.

Născută surdă, Paulina Temelie a demonstrat, în tăcere, că poate să-şi depăşească limitele. Tânăra s-a încăpăţânat să urmeze un liceu de masă, şi încă unul de vârf, fără niciun interpret, doar cu ajutorul unei prietene, care de dragul ei a învăţat limbajul semnelor. Acum se pregăteşte să facă noi paşi pentru a-şi împlini visul, acela de a deveni medic veterinar...

O viaţă fără muzică

În toamna lui 2016, BIHOREANUL a prezentat povestea impresionantă a Paulinei în articolul "O viaţă fără muzică". Tânăra se născuse surdă, părinţii şi bunicii săi fiind tot hipoacuzici. Cum voiau ca fiica lor să se integreze în societate ca toţi ceilalţi copii, părinţii au înscris-o într-o şcoală de masă.

Xintia Mikle, prietena Paulina Temelie, eleva surdăÎn clasele primare, Paulina s-a împrietenit cu Xintia Mikle (foto), care, de dragul ei, a învăţat limbajul semnelor. Cele două au ales să urmeze acelaşi liceu, înscriindu-se la Colegiul Naţional Iosif Vulcan, specializarea engleză-spaniolă. De altfel, Paulina a fost singura persoană hipoacuzică din generaţia sa care urma cursurile unui liceu obişnuit, surzii optând de regulă pentru o şcoală specială din Cluj. "Noi nu suntem diferiţi, doar comunicăm diferit", crede fata.

În liceu nu i-a fost deloc uşor. "Te simţi neputincioasă ştiind că nu poţi face nimic ca să înţelegi lecţia", povesteşte Paulina. E adevărat, la unele lecţii, profesorii au scris o parte din explicaţii şi pe tablă, anume pentru ea, dar ajutorul cel mai consistent l-a primit de la Xintia, care i-a tradus în limbajul semnelor o bună parte din lecţii, s-a folosit de poze de pe internet pentru explicaţii şi i-a arătat definiţii din DEX.

Probele Paulinei

Deşi scrie şi citeşte, uneori chiar şi de pe buzele interlocutorilor, Paulina nu receptează mesajele în acelaşi fel ca oamenii care aud, pentru că limbajul semnelor este mult mai sărac decât paleta amplă de cuvinte, unele chiar cu mai multe semnificaţii şi cu nenumărate nuanţe. Aşadar, confuziile intervin foarte uşor.

Chiar şi aşa, Paulina nu s-a dat bătută. La începutul anului, a susţinut probele de competenţe lingvistice de comunicare orală în limba română şi în engleză ale examenului de Bacalaureat... în scris. Nici n-ar fi putut altfel. Le-a trecut cu bine, iar la finalul lunii trecute probele scrise le-a desfăşurat într-o sală distinctă, cu doi supraveghetori.

La solicitarea sa, Inspectoratul Şcolar i-a asigurat un interpret mimico-gestual care să-i "traducă" cerinţele scrise. "Mă bucur că la examene am avut-o interpret pe doamna Angelica Platon (n.r. - directorul executiv al filialei Bihor a Asociaţiei Naţionale a Surzilor din România). Mi-a explicat în limbajul semnelor ce se cere", spune Paulina, care apoi a fost lăsată să-şi scrie lucrările singură, la fel ca toţi ceilalţi absolvenţi.

Fericită de reuşită

Paulina a promovat cu media 7,13 examenul, spre deosebire de alţi peste 1.300 absolvenţi din Bihor care aud şi vorbesc fără probleme, dar care nu au izbutit să-l treacă. La limba şi literatura română a primit 6,55, la Istorie 6,1, iar la Geografie 8,75.

Nota de la Română putea fi mai mare, crede tânăra. "După câte am scris, puteam să iau 8, dacă nu aveam probleme cu gramatica. Am aceste probleme fiindcă nu vorbesc şi, prin urmare, nici nu-mi dau seama de greşeli. Nu ştiu să explic mai bine", spune tânăra, de fapt scriind BIHOREANULUI.

Oricum, orădeanca este foarte bucuroasă de reuşita sa. "Sunt surprinsă, dar şi mândră de mine, deoarece în aceşti 4 ani nu am înţeles ce vorbeau profesorii. Să fii surdă la o şcoală normală, fără interpret, este foarte greu", zice Paulina.

Spre America…

Visul fetei este să devină medic veterinar, încredinţată că animalele sunt şi ele "suflete nevinovate". Facultatea ar vrea s-o facă în străinătate, în SUA sau în Marea Britanie, atât din dorinţa experienţei, cât şi din convingerea că acolo ar avea mai mult sprijin.

"Sper să obţin o bursă şi că voi avea parte de un interpret la facultate. În România sigur nu voi primi ajutor", spune Paulina. Îşi va urma visul, aşadar, chiar şi departe de casă şi - curajoasă cum a dovedit că este - s-ar putea să şi-l împlinească...

Comentarii
Trebuie să fii autentificat pentru a lăsa un comentariu.

Utilizatorii înregistraţi pe acest site trebuie să respecte Regulamentul privind postarea comentariilor. Textele care încalcă prevederile regulamentului vor fi editate sau şterse. Îi încurajăm pe cititori să raporteze orice abuz.
3 Comentarii
Dacă e cineva care o cunoaşte...
sunt curios,pe bune,dacă şi ea are de gând să-şi găsească rostul prin occident.
Postat 12 Iulie 2018, 08:02 de crisan
Asta inseamna sa fii elev !!!
Felicitari!!! O poveste de-a dreptul impresionanta. Bravo! Succes in continuare!
Postat 10 Iulie 2018, 22:02 de VIA
!!!!
Bravo! Dovada clară că orice barieră poate fi depășită!
Postat 10 Iulie 2018, 14:23 de pisicarosievargata
count display

FOTO BIHOREANUL

  • Let’s do it, Bihor: Peste 23.000 de voluntari au adunat 30.000 de saci de gunoaie (FOTO)
  • Gunoaie de oameni: Firma de salubritate a Primăriei Aleşd a aruncat 200 tone de deşeuri în mijlocul naturii (FOTO/VIDEO)
  • 'Huligani' la Cetate: Rockerii de la Hooligans au închis Zilele Culturii Maghiare (FOTO/VIDEO)
  • Oradea City Running Day: Alergători de toate vârstele au fugit pe străzile oraşului (FOTO/VIDEO)
  • Cântăreţul de la pod: În fiecare seară, trubadurul Lucian Chelu cântă pentru orădeni lângă Podul Intelectualilor (FOTO/VIDEO)
  • Zilele Culturii Maghiare: Jocuri pentru copii, spectacole şi târg cu de toate, la Cetate (FOTO/VIDEO)
  • Ziua curăţeniei: Peste 18.000 de voluntari bihoreni au curăţat gunoaiele aruncate prin judeţ (FOTO)
  • Marşul 'roşu': De ziua lor, pompierii bihoreni au făcut demonstraţii şi au defilat prin oraş (FOTO/VIDEO)
  • Expoziția „Făuritorii Marii Uniri”, vernisată în Cetatea Oradea (FOTO)
  • Șase mascaţi din Bihor se luptă pentru Cupa Structurilor speciale. Vezi cum arată fără echipamente! (FOTO / VIDEO)

TIMP LIBER

Timp liber

CURS VALUTAR

  • 1 USD = 3.8697 RON
  • 1 EUR = 4.5959 RON
  • 1 HUF = 0.015 RON