URMĂREȘTE-NE PE
VINERI, 20 IULIE 2018

Ediția tipărită

Părerea noastră

Folclor de Bihor
Mircea Chirila
Degeaba ne-am străduit să facem noi un Untold mai mare, e imposibil. Nici de o Gărână mai deșteaptă nu cred că suntem în stare. În schimb, la ce mândrețe de Cetate avem, nu cred că există localitate în România să poată rivaliza cu noi când este vorba de un Festival Medieval.
Zic şi eu
Adrian Cris
Cel mai important eveniment al săptămânii trecute a fost anunţarea de către primarul Ilie Bolojan a două noi proiecte cu fonduri UE în valoare de 24 milioane euro, pentru decongestionarea traficului pe axa rutieră cea mai problematică a oraşului, între podul Dacia şi zona Cantemir, cu pasaje subterane, favorizarea mijloacelor de transport în comun şi multe, multe detalii inginereşti, precum exacavarea la 4 metri şi relocarea reţelelor de utilităţi…
Cum a fost?
Lucian Cremeneanu
A venit multă lume, Andrei, să îşi ia rămas bun de la tine. Atâtea inimi grele la un loc nu am văzut de mult timp. Uneori trebuie să murim ca să ne dăm seama cine suntem. Ai fi fost mândru, cu toată modestia ta emblematică, să vezi câţi oameni frumoşi au venit să te salute. A fost multă tristeţe în locul acela, pentru că moartea ta a fost mai mult decât breaking news. A fost heart-breaking news.
Newsletter
Vreau să primesc periodic newsletter de la eBihoreanul.ro pe adresa de email:
Spune ce crezi
Unde vă veți petrece vacanța de vară?





De stiut

Avocatul Bihoreanului
Mircea Ursuta
Mai pe româneşte, instanţa supremă spune că nu importă dacă agentul constatator a trecut sau nu suspendarea permisului în procesul-verbal, fiind suficient ca sancţiunea suspendării să fie prevăzută în lege, mai ales că termenele de suspendare de 30, 60 sau 90 de zile nu pot fi majorate sau reduse de poliţist tocmai pentru că termenele legale sunt clar determinate.
Bihoreanul la medic
Mircea Dumitrescu
Ridicarea temperaturii mediului ambiant la peste 32 gr. C şi o umiditate relativă ridicată (peste 60%) determină modificări ale organismului, care se pot grupa în 4 sindroame importante: mialgia termică, insolaţia, accidentele datorate efortului fizic pe caniculă şi şocul hipertermic.
Psihologul Bihoreanului
Razvan Coloja
Cercetătorii regnului animal se confruntă de ani de zile cu o problemă spinoasă. Animalele care duc o luptă şi o câştigă au o şansă foarte mare să câştige şi următoarea bătălie. Întrebarea este: "de ce anume?". Sunt la mijloc factori psihologici? Este vorba de încrederea dobândită de către învingător? Mai mult - deoarece acelaşi lucru pare să fie valabil şi în cazul fiinţelor umane - un studiu a încercat să găsească un răspuns la această întrebare: de ce învingătorii continuă să învingă?
10 Iulie 2018, 13:27

Succes fără cuvinte: O orădeancă suferindă de surzenie a dat o pildă de ambiție, promovând Bac-ul cu brio

Succes fără cuvinte: O orădeancă suferindă de surzenie a dat o pildă de ambiție, promovând Bac-ul cu brio UNICAT. În timp ce peste 1.300 adolescenţi din Bihor fără niciun handicap au „picat” Bac-ul, Paulina Temelie (foto) l-a luat cu 7,13, devenind singura absolventă surdă din generația sa, în Oradea. „Sunt mândră de mine. În acești 4 ani niciodată n-am înțeles ce vorbeau profesorii”
0 clipuri
0 audio
0 fisiere

Chiar dacă nu a luat Bacalaureatul cu media maximă, o absolventă de liceu din Oradea se poate mândri cu o reuşită la fel de specială cum este ea însăşi.

Născută surdă, Paulina Temelie a demonstrat, în tăcere, că poate să-şi depăşească limitele. Tânăra s-a încăpăţânat să urmeze un liceu de masă, şi încă unul de vârf, fără niciun interpret, doar cu ajutorul unei prietene, care de dragul ei a învăţat limbajul semnelor. Acum se pregăteşte să facă noi paşi pentru a-şi împlini visul, acela de a deveni medic veterinar...

O viaţă fără muzică

În toamna lui 2016, BIHOREANUL a prezentat povestea impresionantă a Paulinei în articolul "O viaţă fără muzică". Tânăra se născuse surdă, părinţii şi bunicii săi fiind tot hipoacuzici. Cum voiau ca fiica lor să se integreze în societate ca toţi ceilalţi copii, părinţii au înscris-o într-o şcoală de masă.

Xintia Mikle, prietena Paulina Temelie, eleva surdăÎn clasele primare, Paulina s-a împrietenit cu Xintia Mikle (foto), care, de dragul ei, a învăţat limbajul semnelor. Cele două au ales să urmeze acelaşi liceu, înscriindu-se la Colegiul Naţional Iosif Vulcan, specializarea engleză-spaniolă. De altfel, Paulina a fost singura persoană hipoacuzică din generaţia sa care urma cursurile unui liceu obişnuit, surzii optând de regulă pentru o şcoală specială din Cluj. "Noi nu suntem diferiţi, doar comunicăm diferit", crede fata.

În liceu nu i-a fost deloc uşor. "Te simţi neputincioasă ştiind că nu poţi face nimic ca să înţelegi lecţia", povesteşte Paulina. E adevărat, la unele lecţii, profesorii au scris o parte din explicaţii şi pe tablă, anume pentru ea, dar ajutorul cel mai consistent l-a primit de la Xintia, care i-a tradus în limbajul semnelor o bună parte din lecţii, s-a folosit de poze de pe internet pentru explicaţii şi i-a arătat definiţii din DEX.

Probele Paulinei

Deşi scrie şi citeşte, uneori chiar şi de pe buzele interlocutorilor, Paulina nu receptează mesajele în acelaşi fel ca oamenii care aud, pentru că limbajul semnelor este mult mai sărac decât paleta amplă de cuvinte, unele chiar cu mai multe semnificaţii şi cu nenumărate nuanţe. Aşadar, confuziile intervin foarte uşor.

Chiar şi aşa, Paulina nu s-a dat bătută. La începutul anului, a susţinut probele de competenţe lingvistice de comunicare orală în limba română şi în engleză ale examenului de Bacalaureat... în scris. Nici n-ar fi putut altfel. Le-a trecut cu bine, iar la finalul lunii trecute probele scrise le-a desfăşurat într-o sală distinctă, cu doi supraveghetori.

La solicitarea sa, Inspectoratul Şcolar i-a asigurat un interpret mimico-gestual care să-i "traducă" cerinţele scrise. "Mă bucur că la examene am avut-o interpret pe doamna Angelica Platon (n.r. - directorul executiv al filialei Bihor a Asociaţiei Naţionale a Surzilor din România). Mi-a explicat în limbajul semnelor ce se cere", spune Paulina, care apoi a fost lăsată să-şi scrie lucrările singură, la fel ca toţi ceilalţi absolvenţi.

Fericită de reuşită

Paulina a promovat cu media 7,13 examenul, spre deosebire de alţi peste 1.300 absolvenţi din Bihor care aud şi vorbesc fără probleme, dar care nu au izbutit să-l treacă. La limba şi literatura română a primit 6,55, la Istorie 6,1, iar la Geografie 8,75.

Nota de la Română putea fi mai mare, crede tânăra. "După câte am scris, puteam să iau 8, dacă nu aveam probleme cu gramatica. Am aceste probleme fiindcă nu vorbesc şi, prin urmare, nici nu-mi dau seama de greşeli. Nu ştiu să explic mai bine", spune tânăra, de fapt scriind BIHOREANULUI.

Oricum, orădeanca este foarte bucuroasă de reuşita sa. "Sunt surprinsă, dar şi mândră de mine, deoarece în aceşti 4 ani nu am înţeles ce vorbeau profesorii. Să fii surdă la o şcoală normală, fără interpret, este foarte greu", zice Paulina.

Spre America…

Visul fetei este să devină medic veterinar, încredinţată că animalele sunt şi ele "suflete nevinovate". Facultatea ar vrea s-o facă în străinătate, în SUA sau în Marea Britanie, atât din dorinţa experienţei, cât şi din convingerea că acolo ar avea mai mult sprijin.

"Sper să obţin o bursă şi că voi avea parte de un interpret la facultate. În România sigur nu voi primi ajutor", spune Paulina. Îşi va urma visul, aşadar, chiar şi departe de casă şi - curajoasă cum a dovedit că este - s-ar putea să şi-l împlinească...

Comentarii
Trebuie să fii autentificat pentru a lăsa un comentariu.

Utilizatorii înregistraţi pe acest site trebuie să respecte Regulamentul privind postarea comentariilor. Textele care încalcă prevederile regulamentului vor fi editate sau şterse. Îi încurajăm pe cititori să raporteze orice abuz.
3 Comentarii
Dacă e cineva care o cunoaşte...
sunt curios,pe bune,dacă şi ea are de gând să-şi găsească rostul prin occident.
Postat 12 Iulie 2018, 08:02 de crisan
Asta inseamna sa fii elev !!!
Felicitari!!! O poveste de-a dreptul impresionanta. Bravo! Succes in continuare!
Postat 10 Iulie 2018, 22:02 de VIA
!!!!
Bravo! Dovada clară că orice barieră poate fi depășită!
Postat 10 Iulie 2018, 14:23 de pisicarosievargata
count display

FOTO BIHOREANUL

  • Vara şantierelor: De săptămâna aceasta mai multe străzi din toată Oradea vor fi blocate pentru lucrări (FOTO)
  • Sărbătoare nemţească: Tineri germani din ţară şi din străinătate au cântat şi au dansat în centrul Oradiei (FOTO/VIDEO)
  • În vizită la transmisioniştii militari: Bihorenii au putut vedea dotările Centrului 54 Comunicaţii Oradea (FOTO/VIDEO)
  • Şedinţa Consiliului Judeţean nu s-a putut ţine pentru că PNL-iştii şi un PSD-ist au lipsit. Pásztor avertizează că judeţul ar putea rata fonduri europene (FOTO)
  • HUMANAMED Oradea a devenit unicul laborator din ţară dotat cu un analizor pentru depistarea precoce a cancerului de ficat (FOTO)
  • Răsplată pentru lene: În vreme ce firmele caută angajaţi, asistaţii din Brusturi primesc ajutoare sociale chiar şi plecaţi în străinătate (FOTO)
  • Lansare showroom PREMIUM USED CARS Oradea (FOTO)
  • Flashmob la sediul PSD Bihor: Două pensionare de etnie maghiară au înjurat UDMR pentru că au votat cu PSD (FOTO)
  • Accidentul din Beiuş: Şoferul ar fi adormit la volan, o întreagă familie şi-a pierdut viaţa! (FOTO / VIDEO)
  • A fost 'nebunie' în Cetatea Oradea: Publicul i-a lăsat cu greu să plece pe artiştii de la Subcarpaţi (FOTO / VIDEO)

TIMP LIBER

Timp liber

CURS VALUTAR

  • 1 USD = 3.8697 RON
  • 1 EUR = 4.5959 RON
  • 1 HUF = 0.015 RON