Manelele, probă în instanţă