Vineri, la Primărie. Conferinţă româno-maghiară pe tema pregătirilor de Centenar şi folosirii limbii maghiare în afaceri

Consiliul Naţional Maghiar din Transilvania (CNMT) şi Asociaţia Reconstructio vor organiza vineri, de la ora 17, în sala mare a Primăriei Oradea, conferinţa româno-maghiară cu temele: "Pregătirile centenare – şansă sau pericol în relaţiile româno-maghiare?" şi "Limba maghiară în sfera de afaceri sau cum decidem noi?".

Potrivit unui comunicat al organizatorilor, "pe lângă subiectele menţionate, în cadrul conferinţei cu acces gratuit se vor discuta şi alte aspecte ale sistemului de relaţii româno–maghiare care se vor ivi pe parcurs. Întregul eveniment va fi bilingv, prezentările de limbă română, respectiv maghiară fiind traduse în cealaltă limbă în mod simultan şi redate prin căşti doritorilor".

Printre mulți alții, la conferinţă şi-au anunţat participarea politologul Gabriel Andreescu, activist pentru dreptule omului, şi jurnalistul Sabin Gherman, autorul manifestului "M-am săturat de România".

Dat fiind numărul limitat de locuri din sala mare a Primăriei, participanţii la conferinţă sunt rugaţi să se înscrie în prealabil la adresa de email titkarsag@emnt.org.

Evenimentul, aflat la a cincea ediţie, face parte dintr-o serie de conferinţe bilingve iniţiate de CNMT în anul 2013 la Sfântul Gheorghe şi continuate în 2014 la Târgu Mureş, în 2015 la Braşov iar anul trecut la Cluj.

"Prin organizarea acestor evenimente dorim să extindem şi să intensificăm dialogul româno–maghiar şi să abordăm subiecte comune, chiar şi delicate, şi să căutăm răspunsuri cu privire la viitorul Transilvaniei", se menţionează în comunicatul organizatorilor.

Programul conferinţei este următorul:

13:00–14:00 Înscriere

14:00–14:30 Lansare de carte: Transilvania – O "grădină a zânelor" în Europa

14:30–14:50 Cuvânt de deschidere

László Tőkés, deputat europarlamentar, preşedintele Consiliului Naţional Maghiar din Transilvania

Florin Birta, viceprimarul municipiului Oradea

Gyula Zatykó, vicepreşedinte, Partidul Popular Maghiar din Transilvania

Pregătirile centenare – şansă sau pericol în relaţiile româno-maghiare?

Moderator: dr. Krisztina Sándor, preşedinte executiv, Consiliul Naţional Maghiar din Transilvania

14:50–15:10 Prof. dr. Ovidiu Pecican, lector universitar, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj

15:10–15:30 Dan Maşca, preşedinte, Partidul Oamenilor Liberi, Târgu-Mureş

15:30–15:50 Zsolt Szilágyi, preşedinte, Partidul Popular Maghiar din Transilvania, Oradea

15:50–16:10 Ferenc Szilágyi, preşedinte, Consiliul Autonomiei Partium, Oradea

16:10–16:30 Hans Hedrich, preşedinte, Asociaţia Neuer Weg, Sighişoara

16:30–16:50 Prof. univ. dr. Gabriel Andreescu, politolog, profesor universitar, Bucureşti

16:50–17:00 Concluzii

17:00–17:30 Pauză de cafea

17:30–17:50 Sabin Gherman, jurnalist, realizator tv, Cluj

17:50–18:00 Concluzii

Limba maghiară în sfera de afaceri, sau cum decidem noi?

Moderator: László Tiboldi, vicepreşedinte, Consiliul Naţional Maghiar din Transilvania

18:00–18:20 Zoltán Kántor, director, Institutul pentru cercetarea comunităţilor maghiare de pretutindeni, Budapesta

18:20–18:40 dr. Katinka Beretka, jurist, lector universitar, Subotica

18:40–19:00 Gelu Barna, consilierul preşedintelui, Federaţia Patronilor Bihor, Oradea

19:00–19:20 Csaba Pajzos, preşedinte, org. judeţeană Bihor, Asociaţia Economiştilor Maghiari din România, Oradea

19:20–19:40 István Csomortányi, preşedinte, org. judeţeană Bihor, Partidul Popular Maghiar din Transilvania, Oradea

19:40–20:00 Concluzii